![]() On the other hand, the terms open, burned-in, baked on, hard-coded, or simply hard indicate that the captions are visible to all viewers as they are embedded in the video. The term closed indicates that the captions are not visible until activated by the viewer, usually via the remote control or menu option. HTML5 defines subtitles as a "transcription or translation of the dialogue when sound is available but not understood" by the viewer (for example, dialogue in a foreign language) and captions as a "transcription or translation of the dialogue, sound effects, relevant musical cues, and other relevant audio information when sound is unavailable or not clearly audible" (for example, when audio is muted or the viewer is deaf or hard of hearing). Other uses have included providing a textual alternative language translation of a presentation's primary audio language that is usually burned-in (or "open") to the video and unselectable. Both are typically used as a transcription of the audio portion of a program as it occurs (either verbatim or in edited form), sometimes including descriptions of non-speech elements. A similar symbol depicting an ear (slashed or not) is used on television in several other countries, including France and Spain.Ĭlosed captioning ( CC) and subtitling are both processes of displaying text on a television, video screen, or other visual display to provide additional or interpretive information. The symbol was used on road signs to identify TTY access. While Descript only exports video in MP4, the video editor can work with just about any video file format: AVI, MOV, MKV, and even video from your Android or iOS device like an iPhone or iPad.The "Slashed ear" symbol is the International Symbol for Deafness used by TVNZ and other New Zealand broadcasters, as well as on VHS tapes released by Alliance Atlantis. What video file types does Descript work with? These types of captions are perfect not just for those that are hard of hearing but also for the millions of social media subscribers that often watch videos without sound on their mobile devices. Using the Fancy Captions feature, you can add your subtitles from your video transcription over your clip and style and resize them however you like. Open captions, or subtitles that are permanently visible on a video, are easy to create with Descript. These caption files can be exported separately from the video itself. ![]() Just need the subtitle files? If you need them in a specific subtitle format, Descript allows for export in both srt and vtt formats. During playback of your video content, subtitles can be selected in preferences, and your transcript - paced using time codes from your video - should play seamlessly. ![]() If you export your video, your transcription will be automatically attached to your video clip. Do I have to export the subtitle file and my video separately?ĭescript makes it easy to export your subtitles in multiple ways. Just highlight the word or phrase, hit the E key, and make corrections and adjustments to the transcript - and your subtitles - at the same time. As you review your transcript, you may find instances where the text doesn’t quite match up with what you intended. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |